among 在(多数)之中,在…中间。 ★between 一般指“在两者之间”, among 一般指“在三者或三者以上之中”。 among us Chinese在我们中国人中间。 among the Greeks 在希腊时代。 life among the Arabs (别国人的)阿拉伯生活。 a house among the trees 树木环绕着的屋子。 fall among thieves 沦落到与盗贼为伍。 quarrel among themselves 内部相互争吵。 be among the best books 是最优秀的作品之一。 among others [other things] 其中,就中,尤其,格外,加上[以及]其他种种事实[问题]。 among the missing 〔美国〕失踪中,下落不明。 among themselves [ourselves, yourselves] 在自己人中间。 among the rest 其中之一,也在其中 (myself among the rest 我也是其中的一个)。 from among 从…中。 one among a thousand 千中挑一的人;奇人。
If a writer does not go deep among the masses , he cannot expect to turn out good works . 当作家而不深入群众,就不会写出好作品来。
Cadres should go deep among the masses , not just sit in their offices issuing orders . 干部要深入群众,不要只是坐在办公室里发号施令。
Literary and art workers should go deep among the masses and into the thick of so as to contribute to the people more works worthy of the times 文艺工作者要深入群众深入生活,为人民奉献更多无愧于时代的作品。
Literary and art workers should go deep among the masses and into the thick of life so as to contribute to the people more works worthy of the times 文艺工作者要深入群众、深入生活,为人民奉献更多无愧于时代的作品。